German-Arabic
    Noun
    die Entsiegelung {ecol.}
    فَتْح {بيئة}
    Verb
    inzidieren {med.}
    فَتَحَ {طب}
    entfalten
    فَتَحَ
    entblocken
    فتح
    einreißen
    فَتَح
    aufschneiden
    فتح {بالشق أو القطع}
    aufhellen
    فَتَّحَ {اللون}
    entsichern {tech.}
    فتحَ {تقنية}
    related Results
    die Krediteröffnung (n.) , [pl. Krediteröffnungen] , {bank}
    فتح اعتماد {بنوك}
    die Kontoeröffnung [pl. Kontoeröffnungen] , {bank}
    فتح حساب {بنوك}
    die Einleitung von Ermittlungen {law}
    فتح التحقيق {قانون}
    die Einleitung von Ermittlungen {law}
    فتح باب التحقيق {قانون}
    die Einleitung von Ermittlungen {law}
    فتح باب التحقيقات {قانون}
    anpfeifen (v.) , {pfiff an / anpfiff ; angepfiffen}
    فتح في الصَفير
    die Eröffnung des Hauptverfahrens {law}
    فتح باب إجراءات المحاكمة {قانون}
    die Eröffnung des Hauptverfahrens {law}
    فتح إجراءات المحاكمة {قانون}
    die Kontoeröffnung (n.) , [pl. Kontoeröffnungen] , {bank}
    فتح الحساب {بنوك}
    die Herstellung von Wirtschaftskontakten {econ.}
    فتح قنوات اتصال اقتصادية {اقتصاد}
    Perspektiven öffnen
    فتح آفاقاً
    nesteln (v.)
    فتح شيء بواسطة الأصابع
    on/off {surv.}
    فتح / إقفال {مساحة}
    on/off {surv.}
    فتح / إفقال {مساحة}
    die Arthrotomie (n.) , {med.}
    فتح المفصل بواسطة عملية جراحية {طب}
    die Atriotomie (n.) , {med.}
    فتح الأذين {طب}
    die Labyrintheröffnung (n.) , {med.}
    فَتْحَ التِّيه {طب}
    die Labyrinthotomie (n.) , {med.}
    فَتْحَ التِّيه {طب}
    die Mastoidotomie (n.) , {med.}
    فَتْحُ الخُشَّاء {طب}
    Fatah
    حركة فتح
    der Öffnungsdruck (n.) , {Auto.}
    ضغط الفتح {سيارات}
    die Ein-Aus-Regelung (n.) , {elect.}
    تحكم بالفتح أو الغلق {كهرباء}